سياسة خصوصية تطبيق إعلام سرت

نوضح في هذه السياسة كيفية جمع البيانات واستخدامها وحمايتها عند استخدام التطبيق.

Sirte Media App Privacy Policy

This policy explains how information is collected, used, protected, and handled when you use the app.

اسم التطبيق App name إعلام سرت — Sirte Media
معرّف الحزمة Package name com.sirteoil.mediacenter
آخر تحديث Last updated 23 July 2026
باستخدام تطبيق إعلام سرت، فإنك تقر بأنك قرأت هذه السياسة وفهمت كيفية التعامل مع البيانات وفقًا لما هو موضح أدناه.
By using the Sirte Media app, you acknowledge that you have read this policy and understood how information is handled as described below.

1. الجهة المسؤولة عن التطبيق

تطبيق إعلام سرت هو تطبيق إعلامي وخدمي خاص بشركة سرت لإنتاج وتصنيع النفط والغاز. يتم تطويره وإدارته تقنيًا ونشره بواسطة عيسى مختار لصالح الشركة ووفق الصلاحيات الإدارية الممنوحة له.

تنطبق هذه السياسة على النسخة العامة من التطبيق وعلى الأقسام المقيدة المخصصة للمستخدمين المخولين والموظفين.

1. App operator

Sirte Media is a media and services application for Sirte Oil Company for Production and Manufacturing of Oil and Gas. It is technically developed, managed, and published by Issa Mokhtar for the company and under the administrative permissions granted to him.

This policy applies to the public area of the app and to restricted areas available to authorized users and employees.

2. البيانات التي قد نجمعها

تختلف البيانات بحسب طريقة استخدام التطبيق، وقد تشمل:

2. Information we may collect

The information depends on how the app is used and may include:

3. كيفية استخدام البيانات

3. How information is used

4. الخدمات التقنية الخارجية

يعتمد التطبيق على خدمات تقنية من Google Firebase، وقد تشمل قاعدة البيانات السحابية، تخزين الملفات، الوظائف السحابية، الاستضافة، وخدمة الإشعارات. قد تعالج هذه الخدمات بعض البيانات بالنيابة عن مشغل التطبيق لتقديم الوظائف المطلوبة وحماية الخدمة.

قد يحتوي التطبيق أيضًا على روابط خارجية، مثل موقع الشركة أو YouTube أو منظومة المرتبات. تخضع هذه الخدمات لسياسات الخصوصية الخاصة بها عند مغادرة التطبيق أو فتح صفحاتها.

4. External technology services

The app uses Google Firebase services, which may include cloud database, file storage, cloud functions, hosting, and push messaging. These services may process certain information on behalf of the app operator to provide the requested functions and protect the service.

The app may also include external links, such as the company website, YouTube, or the payroll platform. Those services are governed by their own privacy policies when you leave the app or open their pages.

5. مشاركة البيانات

لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجرها. وقد تتم مشاركة البيانات في الحدود اللازمة فقط مع:

5. Information sharing

We do not sell or rent personal information. Information may be shared only as necessary with:

6. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة لتشغيل التطبيق وتنفيذ الأغراض الموضحة في هذه السياسة. قد تبقى بيانات الطلبات والبلاغات والسجلات المرتبطة بها وفق الحاجة التشغيلية أو الأرشيفية أو الالتزامات الإدارية والقانونية. وعند قبول طلب الحذف، تُحذف البيانات أو تُخفى هويتها متى لم يعد الاحتفاظ بها مطلوبًا.

6. Data retention

Information is retained for as long as needed to operate the app and fulfill the purposes described in this policy. Requests, reports, and related records may be kept for operational, archival, administrative, or legal requirements. When a deletion request is approved, information is deleted or de-identified unless continued retention is required.

7. أمن البيانات

نطبق إجراءات إدارية وتقنية معقولة لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به أو الفقد أو التعديل أو الإفصاح. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني تضمن حماية مطلقة بنسبة 100%. يجب على المستخدم المحافظة على سرية بيانات تسجيل الدخول وعدم مشاركتها مع الآخرين.

7. Data security

We use reasonable administrative and technical measures to protect information from unauthorized access, loss, alteration, or disclosure. However, no electronic transmission or storage method can guarantee absolute security. Users must keep their sign-in credentials confidential and must not share them with others.

8. الأذونات المستخدمة

قد يطلب التطبيق أذونات عند الحاجة فقط، ومنها:

يمكن إدارة الأذونات من إعدادات الجهاز، لكن تعطيل بعضها قد يمنع وظائف مرتبطة بها.

8. App permissions

The app may request permissions only when needed, including:

Permissions can be managed in device settings, but disabling a permission may limit the related feature.

9. حقوق المستخدم وحذف الحساب والبيانات

يمكن للمستخدم طلب تصحيح بياناته أو حذف حسابه والبيانات المرتبطة به. قد نحتاج إلى التحقق من هوية مقدم الطلب قبل التنفيذ، وقد تُستثنى السجلات التي يجب الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو إدارية مشروعة.

نموذج طلب حذف الحساب والبيانات:
فتح نموذج طلب الحذف

9. User rights and account/data deletion

Users may request correction of their information or deletion of their account and associated data. We may need to verify the identity of the requester, and records that must be retained for legitimate legal or administrative reasons may be excluded from deletion.

Account and data deletion request form:
Open the deletion request form

10. خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نستهدف جمع بياناتهم الشخصية عمدًا. إذا تبيّن لنا أن بيانات طفل جُمعت دون أساس مناسب، فسنتخذ خطوات معقولة لحذفها.

10. Children's privacy

The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly target the collection of their personal information. If we learn that a child's information was collected without an appropriate basis, we will take reasonable steps to delete it.

11. تحديثات السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيير وظائف التطبيق أو ممارسات البيانات أو المتطلبات التنظيمية. سيظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، وقد يتم إشعار المستخدمين بالتغييرات المهمة داخل التطبيق.

11. Policy updates

This policy may be updated when app functions, data practices, or regulatory requirements change. The latest update date appears at the top of this page, and significant changes may be communicated in the app.

12. التواصل

شركة سرت لإنتاج وتصنيع النفط والغاز

البريد الإلكتروني: media@sirteoil.com.ly

بريد مسؤول التطبيق: imokhtar@sirteoil.com.ly

الهاتف: 0612230235

الموقع: www.sirteoil.com.ly

12. Contact

Sirte Oil Company for Production and Manufacturing of Oil and Gas

Email: media@sirteoil.com.ly

App administrator email: imokhtar@sirteoil.com.ly

Phone: 0612230235

Website: www.sirteoil.com.ly

يجب أن تتطابق هذه السياسة مع الاستخدام الفعلي للبيانات داخل التطبيق ومع إجابات قسم «أمان البيانات» في Google Play.
This policy must remain consistent with the app's actual data practices and the Google Play Data safety declaration.